I've sent some christmas cards this year too.
海外の分は発送済み。国内はこれから。
I've sent some to abroad...domestic one will be sent soon.
昔から年賀状よりもクリスマスカード派。
I prefer christmas card than new year for long time.
クリスマスカードは飾っておく事が出来て、何せ喪中という習慣がないから。
Because you can decorate your room w/ cards and there're no such thing like you can't send them to people whose family passed away.
今年はとてもステキなカードを見つけて沢山買った。
I found beautiful cards this year and bought many of them.
カードの金額の一部は恵まれない子供に寄付されるのです。
Some of profit will be donated to poor children.
綺麗なカードだから写真に撮るとかスキャンすれば良かった。
They were so beautiful so, I should have taken pictures of them.
でも封を閉じてしまった。送られるのを待つだけ。
But I closed envelopes already. Waiting to be sent.
今年は辛い時に励ましてくれたお友達に本当にありがとう。。。
Thank you so much to people who cheered me up when I had hard time.
特別な人へは先々月くらいにクリスマスカードを送りました。
I've sent christmas card to special person about a month before.
サンタさん、ヨロシクね。
Thank you Santa.
