Today, I saw a news on TV of male who got breast cancer.
その中で元乳がん患者の中にKISSのドラマーがいた。
In that program, There was a drummer of KISS who was ex-breast cancer patient.
お揃いじゃん！と思って嬉しくなりました。
I thought "I had one!" and became happy.
川村かおり、忌野清志郎、ジョーイ・ラモーン、ビースティーボーイズのMCA・・・。
大物ロックスターが勢揃い！
Gorgeous member of rock stars!
がんはロックンロールな病いとして認定されるべきでしょう。
Cancer should be acknowledged as "rock n' roll illness" in the future.
KISSのドラマーに手紙でも書いてみようかな。
May be I should write drummer of KISS.
ガンをロックに見立てたパワフルな曲があったら免疫増えることでしょう！
If there's a powerful rock tune which is about cancer, my immunity will be gained!
このサイトを見たらがんは大した事ないです。
According to this site , cancer isn't big deal.
がんは自殺や薬物過剰摂取に比べてドラマ性に欠ける。
Cancer is not as dramatic as suicide or overdose.
