4月とは思えない寒い日々が続く今日この頃です。
It's been cold weather that you can't believe it's April.
アメリカのとある腎細胞がんに関して書いてあったサイトでは喜びの声が多数。
On some RCC related site in the US, many patients seemed so happy about it.
病気になると、あれはダメこれはダメ、と制限ばかりになってくるから患者にとっては嬉しいニュースのようです。
Because if you get sick, you are told don't do this, don't do that and you are ask to limit your activity so, it was such a happy news for patients.
私は逆でお酒が飲めない人だから、これからは少し飲む様に心がけなくてはいけません。
I am an opposite person who can't drink, so, I have to drink little once in whole from now.
大酒飲みも良くないけれど、全く飲めないのもどうかと。
It's not good to be alcoholic but not drinking isn't cool either.
美味しい良質のお酒を品良く少し嗜む人になりたいです。
I want to be a person who drink fine quality of alcohol a little.
