Color of Urine 尿の色

最近は特にこれといって体調に関して報告する事がないので、ブログも怠り中。

I am getting bored to keep up with blog since I have nothing special to tell.

ただ、少し尿が濃かったので水分補給を勧められた。

But I was told to take more water since my urine color was a bit darker.

お医者さん情報だと、尿の色が濃いのはよくないらしい。なるほど。

Urine color shouldn't be to dark according to the doctor. I see...

まぁ、強いて言うならば、たまーに術後の古傷が痛みます。

If I have to mention something, Sometimes scar area hurt.

最近は精神的強さが身に付いて来た気がします。

Lately I feel I have gotten mentally strong.

現実世界から目を背けないで悪と闘うこと。

To fight with evil without ignoring reality.

元気です。どうもありがとう。

I am doing fine. Thank you.

is cancer a fungus? がんは真菌？

最近、がんは何かの菌なのではないか？と勝手に妄想していました。

Lately, I was imagining that cancer is some kind of fungus in my mind.

そこに偶然、がんは真菌であり、治療が可能という記事を発見しました。

And in coincidence, I found this article that cancer is a fungus which is curable.

正直、元サッカー選手の陰謀論者（笑）の言うことだから、非常にニューエイジ的な怪しさを否めないが、面白いと思います。

To be honest, I can't deny weirdness in extremely new age way since It's said by ex soccer player who is into conspiracy theory(lol) but I find it interesting.

面白いなーと思うと同時に、やはりキノコを食べ過ぎたり、極端に同じ物を食べていると色々と出来るような気がしてなりません。

I find it funny and at the same time, I feel like I get things grow in your body if you keep eating extremely the same thing over and over.

ちなみにその人の陰謀説によると、世界の歴史的要人の多くはヒト型爬虫類らしいです。

And according to that guy's conspiracy theory, Most of historically important person are reptilian.

私の子供の頃のあだ名は宇宙人。

My nickname of childhood was an alien.

実は私は自分のことを爬虫類だと思っておりましたが、残念ながら私は世界の歴史的要人ではありません。

To tell You the truth, I have been thinking that I was a reptilian but unfortunately, I am not world historically important person.

宇宙と癌の因果関係は何か？私は人のフリをして生活している宇宙人なのか？

What is the link between cancer and space? Am I an alien who is pretending like a human?

そんな風に幸せに考えていたら、何も怖くないなと思った今日この頃です。

When I was thinking such happy way, I thought I have nothing to be scared of in life today.

宇宙とその理論を考える事で幸せになれる気がしています。

I think I can be happy by thinking about cosmic space.

drinking alcohol 飲酒

4月とは思えない寒い日々が続く今日この頃です。

It's been cold weather that you can't believe it's April.

NYタイムズの記事によりますと、適量のお酒が腎細胞がんの予防になるそうです。

According to NY Times article, one cup of alcohol a day is supposed to prevent RCC.

アメリカのとある腎細胞がんに関して書いてあったサイトでは喜びの声が多数。

On some RCC related site in the US, many patients seemed so happy about it.

病気になると、あれはダメこれはダメ、と制限ばかりになってくるから患者にとっては嬉しいニュースのようです。

Because if you get sick, you are told don't do this, don't do that and you are ask to limit your activity so, it was such a happy news for patients.

私は逆でお酒が飲めない人だから、これからは少し飲む様に心がけなくてはいけません。

I am an opposite person who can't drink, so, I have to drink little once in whole from now.

大酒飲みも良くないけれど、全く飲めないのもどうかと。

It's not good to be alcoholic but not drinking isn't cool either.

美味しい良質のお酒を品良く少し嗜む人になりたいです。

I want to be a person who drink fine quality of alcohol a little.

result was allright♪ 結果オーライ♪

そうそう、気になる検査結果は問題ナシでした。

Well, My health check result had no problem.

マンモグラフィーで大丈夫なのにCTだと7mmの乳腺炎があったりして!？

Though I had nothing by mammography, I had 7mm tumor by CT...!?

何なんでしょう？とっても不思議過ぎるー！

I wonder why? That's so fucking bizarre!

マンモグラフィーには映らない癌もあるらしいのです。

There's a type of cancer which doesn't show on mammography.

でも余りそういうことを気にし過ぎたくないんですよね。

But I'd better not to care about such a thing way too much.

転移かしら？再発かしら？ってそういうこと気にしないでいることの方が健康に良さそう。

It seems better for your health not to think like "re-growth?" "metastases?".

ないものは、ない！そして信じる者は救われる。

No means no! and people who believe will survive.

幸せに生きるためには「知らぬが仏」だったりもしてね。

It might be happier live with the thought "ignorance is bliss".

余生（っていうほど生きていないけど）を楽しく満喫すべし。

Rest of life(I haven't lived that long)should be happy and fun.

がんが出来るくらいなら、私、身体にキノコ生やしてみたい（またそういう奇妙なことを言う〜）と思ったりします。

I want to have mushroom growing from my body(I know I'm a weirdo.) if I have to have cancer again.

そして食べてみたい。。。なんちゃって。笑。

And I want to eat them...Kidding. LOL

でも、どうせならそこまで超越したいものです。

But if I'm crazy, then I want to rise above that far.

LOVE&HATE 愛と憎悪

私のことを好いてくれる人と嫌いな人はハッキリ２つに分かれやすいです。

It's so clear that there are people who loves me or people who hate me.

みんなに好かれたい。昔はそう思っていましたが、今は諦めることも学びました。

I used to think that I wanted to be loved by everyone but now, I learned how to give up.

基本的には人は好きですが、嫌いになってしまうことがあります。

I like people basically but sometimes it makes me hate people by exhaustion.

それはその人との距離感を保てなくなってしまった時だと思います。

That's when I can't really take well-balanced distance with that person.

このしょうもないブログに目を通してくれる人、嬉しいです。

I am so glad to the one whom take a look at this stupid blog.

私のつまらない人生に敬意を表してくれる人の存在、有難いです。

I am so thankful to people who respect my life which seem so boring

でも、時折それが過度になりすぎられると苦しくなってしまう。。。

But sometimes, Excessiveness makes me so exhausted and painful...

「あなたは素晴らしい」「大好き」って本当に思ってくれるのは素敵なこと。

It's good that some people really think like"You are great." and "I love you."

でも、私のブログも読んで、ソーシャルネットワーキングサイトでも逐一コメントをして、ツイッターでも追い、私がパソコンの電源をオンにするとチャットで話しかける。。。とまでなってしまうと、正直、ありがたさが迷惑へと変わってしまう。

But If they read my blog, and try to comment on social networking sites, and follow me on twitter, and talk to me when my PC is on and so on...To be honest, I rather get annoyed than being thankful about it.

特に私は人との付き合いに関して無精になれない真面目なところがあるから、たとえば、ここにコメント欄を儲けたら、全部に真面目にコメント返そうとするタイプ。

Especially, I am someone who are too faithful about relationship with people, for example, if I had comment space here, I would comment back to everyone.

だから、ソーシャルネットワーキングサイトの類は、本来振り回されるから向いていない人なんだろうなーと思います。

So, I might not be suitable to social networking type of thing, because I am someone who get controlled easily by them.

好きな友達のことを嫌いになりたくないから、避けるのです。

I avoid my friends whom I like because I don't want to hate them.

距離を置くというのは恋愛含めて全ての人間関係に言える事で、中身のないチャット等に自分の時間を奪われて本来自分がすべき仕事が出来ないのは本末転倒だと思うのです。

I think you can use "taking some distance" tool to any kind of human relationship, and It make non sense to take time for empty chat and sacrifice your job or whatever you should be doing.

自分もそのような経験から、どんなに素敵な人が世の中にいても、その人の事を神様みたいに思って縋るような真似はしちゃいけないなぁ。。。

From such experience, even though there are wonderful person in this world, I am really careful not to worship that person like god or something...

と、特に好きな人とは距離を置く事を心がけている今日この頃です。

So, I take distance with someone whom I especially like, these days.

パソコンがあるのは便利で楽しいけれど、自分の今すべきことしなくちゃね。

It's convenient and fun to have PC but We have to do what we really should do.