i don't want to be wimpy...but I am crying.
ここをまともに読んでいる人なんて、たぶんいないと思うから。
I bet noone would be really reading this blog here.
独り言みたいな感じで書いています。
It's like speaking to myself.
寂しいのかな？誰かに傷つけられたのかな？
Am I lonely? Was I hurt by someone?
そんな気持ちです。泣くしか出来ない私。
I feel that way. All I can do is to cry.
実際には傷つけられていないし、傷つけようとしてしている訳ではない。
I wasn't hurt actually or I don't think someone tried to hurt me or anything.
昼間も外で泣きそうになって、帰宅してからずっと泣いている。。。
I was about to burst into tears outside, I have been crying since I came home...
少しみかん食べたり、糖分摂り過ぎたかなぁ。。。
Did I take too much sugar like eating oranges...?
お水沢山飲んだり、ハーブティー飲もうかな。。。
Should I take water and drink herb tea to be better?
理由は分かっているけれど、どうする事も出来ない。
I know the reason but I have no idea of what to do.
誰かに話したくても話すことが出来ない。だから泣いている。
I want to talk to someone but I can't. That's why I'm crying.
きっと誰かに話してもたぶん理解して貰えない。
May be no one would understand my feeling.
話した時の人からのリアクションで更に自分を悲しくさせるかもしれない。
I might make myself more miserable by reaction of people if I talk to someone.
とにかく涙が止まらない。。。自分が嫌いになりそう。
I can't stop crying...I might hate myself.
