04/12/2009

オススメ和菓子 recommended japanese sweets


病気の話ばかりしても暗いので、和菓子の話題にします。
It's dark to talk about illness too much so, I talk about Japanese sweets.

日頃、甘い物は避けているのですが、久々に食べたこれは美味しかった。
This sweets I had after long time of not eating any sweets was yummy.













先日、母がお土産に買って来てくれたわらび餅。
Warabi-mochi which my mom bought me as a souvenir.

容器もとてもスタイリッシュ。
Container is even so stylish.

凄ーく美味しかった!!
It was super delicious!!

黒蜜も甘過ぎなくて天然な味なのです。
Black sugar syrup is not too sweet and taste natural.

何処で買ったか。
Where did she get it?

それは東京は新宿の伊勢丹に入っているIssuiというお店です。
It's a store called Issui in Isetan department store in Shinjuku,Tokyo.

よろしければお試しあれ。
Try them if you like.