It seems like that Mr.Kuwata of Southern all stars have an early stage cancer.
TVや新聞で大々的に報道するのってどうなんだろう。
I question how media treat the news so big...
私だったら嫌だ。あれこれ言われて余計落ち込みそう。
I would hate it. I might get depressed by people's opinion.
病気ってだけでも精神的に辛いのに、噂とかされるの凄く嫌。
I hate being gossiped while being hard mentally by illness.
自分が著名人でがんと公表して、その事で手術前に不安を煽る様な事を言われたら、公表すべきじゃなかったと後悔するだろう。
If I was a celebrity who come out as a cancer patient, and if others tell me something to make me anxious, I'd regret about coming out.
それに、ああいう報道で他にもがんの患者さんが観ていて不安を煽られると思う。
I think other cancer patients will be anxious by those exaggerated media reports.
どうか、そうっとしてあげて下さい。
Hope they'll leave him alone.
