手術翌日に22日から退院出来ると医師が言っていたと母から聞いていた。
I've heard on 19th that I can get out of the hospital on 22nd from my mom.
体調も日に日に良くなり退屈なので早くも帰宅モード。
I was feeling better day by day and ready to go home by boredom.
ヨガウェアからワンピースに。
changed outfit from Yoga wear to dress.
病人じゃないみたいと同じ病棟の人に言われる。
I was told that I didn't look like patients.
この日は大部屋の全員でパジャマパーティー状態だった。
It was like a pajama party in large room I was in.
皆で本当に下らない話をして、楽しくて大笑いしてしまった。
We had silly conversations with everyone and it was fun with good laugh.
なかなか年代を越えて色々な人が会話が出来る機会はそんなにない。
There aren't much opportunity to converse with various age people.
楽しい反面、明日でこの病院生活ともお別れと思うと切ないものがあった。
It was fun and also sad to think about saying goodbye to the hospital life.
この日の深夜、外が慌ただしく、看護士が大部屋のドアを閉めに来た。
In the mid night, Out side of the room sounded busy and the nurse came to shut our door.
心電図の心肺停止のアラーム音が鳴っているのが聴こえた。
I have heard alarm of electrocardiogram...someone has dead.
それと同時に男性が「お母さん、お母さん」と叫ぶ声。。。。。
At the same time, I've heard guy screaming "Honey,honey....."
眠ることが出来なかった。ラウンジに行くと、いつもの仲間がいた。
I couldn't sleep. When I went to lounge, there were my buddies.
その脇で泣きながら携帯電話で連絡を取っている男性を見て胸が痛んだ。
I saw a guy who was calling on his mobile and crying...gave me a heartache.
翌朝の退院する日に、女性が入院していた近所の個室が空室になっていた。
Next morning, I saw a private room which had woman patient being empty.
手術を終えて生還した自分。この世から姿を消す人。
I came back from surgery alive, there's a person who lost their live.
輪廻転生について考えさせられた。
I thought about reincarnation.
