28/06/2009

腎臓と尿 kidney and urine

あなたはトイレに行くのを我慢してはいませんか?
Aren't you avoiding to go to toilet often ?

熱いのに、汗をかくのが嫌だから水を飲むのを怠ってはいませんか?
Aren't you being lazy to drink water due to avoid being sweaty?

上記は全て腎臓に腫瘍が見つかる前の私。
that's who i was before finding tumor.

汗をかかない、トイレに行かない。
No sweat and No bathroom.

そんな自分が浮世離れしていてかっこいいと思っていた。
I was thinking that I was special and cool.

特に外出先のトイレは汚い気がして入らなかった。
Especially, toilet outside seemed dirty and I 've never used them.

学生時代はいつも学校のお手洗が嫌で家まで我慢していた。
When I was a student, I really hated school toilet and waited till I got home.

トイレが近くない自分が当たり前だった。
It was of course not going to the bathroom.

汗をかくのが嫌だから水を飲まなかった。
I didn't drink water because I hated to sweat.

しかし、今はペットボトル1リットルくらいを毎日飲んでいる。
But now, I am drinking about larage bottle of water everyday.

トイレにも2時間置きくらいに行っている。
I go to bathroom every 2 hours.

尿って大事なんだなーとつくづく感じる今日この頃。
I am feeling  how significant urine is nowadays.