03/07/2009

偏頭痛 migraine

昨夜は偏頭痛で眠ることができず、今朝は吐き気があり、昼間から眠りについた。
I couldn't sleep by migraine last night and I felt like throwing up so, I fell asleep from noon.

これを読む人は癌だからだと思うのでしょう。違います。
I bet people who read this think that it's from cancer. Nope.

食べ過ぎたのです。アホだから。調子こいて。
I ate too much because I was so stupid.

あと退屈だからパソコンでゲームをやりすぎた。
And I was bored and played too much online game.

何事もやりすぎはいけないものだ。
Too much isn't really good for you...

しかし病気で弱ると色々考えて不安になっていく。
But It makes you anxious when you are weak by illness.

自分は天涯孤独なんじゃないかって。
You wonder that you might be alone forever...