I don't drink milk.
腫瘍が見つかってからの3ヶ月、牛乳を飲まなかった。
I haven't had any milk for 3month after tumor was found.
最初はマクロビオティックの考えで牛乳がNGとされて従った。
First, I followed macrobiotic thought that milk is no good.
でも正直言っていまいち理屈が分からなかった。
But honestly, I didn't really understand why.
牛乳は牛の子供が飲むもので人間の大人が飲むものではない。確かにそうだ。
It's so true that Milk is for cow's baby to drink not for human being adults.
だから牛乳でカルシウムを作れないという件。科学的根拠がない。
So, Milk doesn't produce calcium to human body. No scientific evidence.
私は癌の原因が何かについて掲載されているサイトを片っ端から調べた。
I researched for sites which told what cause cancer one by one.
特に泌尿器系の癌の原因として挙げられていたのがホルモンバランスの崩れ。
Reason listed especially for urology cancer was related to un-bananced hormone.
そして牛乳をたくさん作る為に牛にホルモン剤が注射されている情報を得た。
And I was informed that to make a lots of milk, cows get hormone shot.
「遺伝子組み換え牛成長ホルモン」投与牛のミルクは癌を誘発するという記事を発見した。
ホルモン剤を打たれたミルクを飲んだらホルモンバランスも崩れるのには納得が行く。
Drinking milk with female hormone would give you un-bananced hormone.
稀に何かの食べ物に含まれている以外の牛乳の日常的な飲用は避けたい。
I would like to avoid drinking milk unless it's included in food sometimes.
