27/10/2009

herbug tea 虫入りのお茶


今日は食後にゆったりとカモミールティーを飲もうとしました。
I tried to have some nice camomile tea today after meal.

な、なんと、カモミールティーのティーバッグに1mmくらいの小さな穴が空いていて、
oh...my...god, there were tiny holes in my tea bags and little bugs were walking around.

小さくて茶色い虫さんがたくさん歩いてた。かわいい〜っ♥じゃなくって!!!!!
oh...they are so cute...♥ no, no, no!!

ひょっとして、今日まで気付かずに、虫の入ったハーブティーを飲んでた!?私!?
Did I drink herbal tea with bug in it without realizing it until today!?

鳥肌モノです。勿論、そのカモミールティーは箱ごと即、ゴミ箱行きに。
It's quite gross. So, I threw whole box of camomile tea away to garbage.

せっかくのカモミールのお花たちが可哀想。。。悪い事しちゃった。涙。
I feel bad for pretty camomile flowers...I am so sorry...

あ、で、気になる虫さんの正体はシバンムシ。封を開けた乾物類には要注意。
Oh, And, the bug was called Lasioderma serricorne . Watch out for your food.

友達に虫を飲んでしまった話をしたら「ただのプロテインだよ。」と。
I told my friend about myself drinking bug and she said "Just a protain."

そうですね。笑。いちいち動じていたら生きていけないかも。
That's right. lol If you care each small thing, you can't live really.