there are so many bad news taking place.
そんな中で、今日は整形をして逃亡した容疑者が1年間肉体労働をしていたことや、
In such situation, today, there were some news of arrested actress applied for
薬物に手を出した芸能人が通信制大学の入学準備を進めているというニュースがあった。
university and crime running away from police worked as physical labor for a year.
不謹慎かもしれないが、私は暗いニュースの中に希望を見た。
Sorry for victim's family but I think I saw some hope in dark news.
窮地に置かれると、私達は何でも出来る力が与えられているんだという前例。
Example of we have power to do anything when we are put in a corner.
人の生きようとする力というのは、本当に素晴らしいものだと思う。
I think people's energy and will to live is really wonderful thing.
犯罪は良くないけれど、生きる為に頑張る気力だけは見習わなくてはいけない。
Committing crime is bad but I have to learn about making an effort to live.
